Ali sada moram uzeti ovaj bodež i uruèiti ga pobedniku nindža turnira.
Ma ora devo prendere il pugnale e offrirlo al vincitore del torneo dei ninja.
Hoæu svojih 9600 ili æu uzeti ovaj prokleti èekiæ...
O mi dai novemilaseicento dollari, o prendo questo bel martello... Su, Sasha, avanti smettila!
Moraš uzeti ovaj sok okrenuti se, nasmiješiti, i pokazati palac plavoj doktorici!
Lei adesso prende questa lattina di aranciata, poi si gira, sorride e fa un bel gesto di ok alla dottoressa bionda.
Gospodine, mogu li uzeti ovaj magazin za kolaž?
Signore, posso prendere questa rivista per fare un collage?
Mogla bi možda uzeti ovaj sok od grožða i do jutra...
Insomma, riesci a immaginare qualcosa di piu' inappropriato?
Mogu vam samo reæi da æu uzeti ovaj incident vrlo ozbiljno, i da æu paziti na sve èinjenice.
Posso solo dirvi che prendo questo incidente molto seriamente, e che seguiro' tutte le piste.
Ma koliko da želimo uzeti ovaj sluèaj, moraju nas pozvati lokalne vlasti.
Bene, anche se volessimo occuparci di questo caso, dobbiamo essere invitati dalle autorita' locali.
Ali kako vidim, vi oèigledno nemate to oružje ovde tako da æu uzeti ovaj kalibar 31 "dugaèki luk".
Ma come e' ovvio vedo che voi qui non avete quella pistola, quindi dovro' accontentarmi di questa 31 ad arco lungo.
Pretpostavljam da æu uzeti ovaj krevet, onda?
Mi sa che e' meglio se prendo il letto a castello, eh?
Jasno mi je da je to bilo veoma pogrešno, i zato æu uzeti ovaj kondom i baciæu ga u Severno more.
Ammetto che ho fatto una cosa schifosa e sbagliatissima, e quindi ora lo tiro fuori dalla tasca e butto il profilattico nel Mare del Nord.
Želiš uzeti ovaj sluèaj jer je još jedan usamljeni, tužni pesek.
Tu vuoi questo caso perche' questo e' un altro cucciolo solo e triste.
Može li mi netko uzeti ovaj mikrofon iz ruku?
Allora, qualcuno puo' togliermi questo microfono... di mano?
Bilo tko od vaših pacijenata je mogao uzeti ovaj imenik.
Quindi ognuno dei suoi pazienti - potrebbe aver preso questa rubrica?
Sada ćemo uzeti ovaj papir, i stavićemo ga u te kese.
Ora prenderemo tutta questa carta e la metteremo in questi sacchetti.
Èinjenicu da, ako ne pazim, pokušat æeš uzeti ovaj ured natrag.
Si'. Il fatto che, se non sto attenta, tu proverai a riprenderti questo ufficio.
Æu uzeti ovaj, Ti æeš doæi do s nekim više novca brzo.
Prendero' questo, e tu verrai presto con altri soldi.
Pa, možda, umjesto žudjeti kao malo dijete, trebali biste uzeti ovaj put za ponovno sa svojim najboljim prijateljem.
Beh, invece di struggerti come un poppante, dovresti approfittarne - per riavvicinarti al tuo migliore amico.
Samo neka Michelle uzeti ovaj jedan.
Lascia che se ne occupi Michelle.
Mogao bi uzeti ovaj cijeli jebeni otok za mene.
Potresti portarmi via tutta questa cazzo di isola.
'Uzmite olovku i uzeti ovaj dolje. '
Quando? - Prenda carta e penna.
Slušajte, nemojte pokušati uzeti ovaj momak na jednom...
Ascolta, non provare ad affrontare di nuovo quel tipo...
Morate uzeti ovaj ugovor, parati ga, ispričati D'Shon i raditi tu pjesmu od sebe.
Devi riprenderti questo contratto, stracciarlo scusarti con D'Shon e cantare la canzone da sola.
Oh, ja ću uzeti ovaj sve za sebe.
Questa me la mangio tutta io!
Znaš dobro koliko i ja da niko nece uzeti ovaj slucaj.
Sa bene quanto me che nessun altro accettera' questo caso.
Ako ne uzeti ovaj posao... c´ete postati poput mene.
Se non accetterà questo accordo... diventerà come me.
Onda ga nateraj da te sasluša ili naði drugu firmu, jer ja neæu uzeti ovaj sluèaj.
Allora obbligalo, o trova un altro studio, perché io non accetterò questo caso.
Mi ćemo uzeti ovaj tip dolje, i bez ideja je sa stola.
Noi fermeremo quest'uomo, e nessuna idea è fuori discussione.
Možemo uzeti ovaj oblik i koristeći isti proces stvoriti trodimenzionalne strukture, ali umesto da savijamo stvari rukama, unećemo strukturu u računar, i kodirati je kao algoritam.
Possiamo prendere questa forma e usare lo stesso processo per generare strutture tridimensionali, ma invece di piegare le cose a mano, mettiamo la struttura in un computer, e lo codifichiamo come un algoritmo.
Ja nemam decu. Pozajmljujem decu svojih prijatelja, (Smeh) pa nemojte uzeti ovaj savet zdravo za gotovo.
prendo a prestito quelli dei miei amici, quindi... (Risate)....prendete questi consigli cum grano salis.
Ali ispostavlja se da nešto što može da bude čulno nevidljivo i dalje može biti numerički značajno, time što sa adekvatnim algoritmima, možemo uzeti ovaj tih, naizgled miran snimak i vratimo ovaj zvuk.
Ma ci sono cose che, anche se non percepibili visivamente, sono comunque significative a livello numerico, perché con gli algoritmi giusti, da un video apparentemente silenzioso come questo è possibile recuperare questo suono.
1.5531151294708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?